Ҳар шаҳ ки зъдл шуд шиору шонаш

هر شه که زعدل شد شعار و شانش

Нофиз бошад ба малик дар фурмонаш

نافذ باشد به ملک در فرمانش

Малик чу гӯйу адли чавгон , ба мисл

ملک چو گوی و عدل چوگان، به مثل

Гӯй он набӯд ки бошад он чавгонаш

گوی آن نبود که باشد آن چوگانش