Наздик касе ки оқил ва ҳушёр аст

نزدیک کسی که عاقل و هشیار است

Озурдан як мӯру магас бисёр аст

آزردن یک مور و مگس بسیار است

Озор касе махоҳ ва бебим бизӣ

آزار کسی مخواه و بی بیم بزی

Бе бими зайд касе ки беозор аст

بی بیم زید کسی که بی آزار است