Гар нест дилати шод ба тақсиру қусӯр

گر نیست دلت شاد به تقصیر و قصور

Аз баҳр чаро ба ҳеҷ бошӣ мағрур

از بهر چرا به هیچ باشی مغرور

Чун гўиндт ки ҳосилӣ нест ту ро

چون گویندت که حاصلی نیست تو را

Хоҳӣ ранҷид аз онч май ранҷии давр

خواهی رنجید از آنچ می رنجی دور