Афсӯс ки халқи сахти кӯтаҳи назаранд

افسوس که خلق سخت کوته نظرند

Ваз ҳарчӣ фурушанд яке ҷӯи нхрнд

وز هرچه فروشند یکی جو نخرند

Бе ҳеҷ баҳонаи душмани икдгрнд

بی هیچ بهانه دشمن یکدگرند

Қисса чаҳ кунам ки ҷумлаи шан дард саранд

قصّه چه کنم که جمله شان درد سرند