Нокас ки ба кас шавад намозӣ набӯд

ناکس که به کس شود نمازی نبود

Ва ин сирати хоҷагӣ ба бозӣ набӯд

و این سیرت خواجگی به بازی نبود

Гар ҷумлаи харони даҳр мураккаб гирданд

گر جمله خران دهر مرکب گردند

Харро ҳаракоти асб тозӣ набӯд

خر را حرکات اسب تازی نبود