Ънқоءи мғри басти дарин даври хуррамӣ

عنقاء مُغر بست درین دور خرّمی

Гуми гашти хуррамии зҷҳони ҳамчуи одамӣ

گم گشت خرّمی زجهان همچو آدمی

Чндонк дар саҳифаи олам нигаҳ кунам

چندانک در صحیفهٔ عالم نگه کنم

Ғмхўораҳ одам омаду бечораи одамӣ

غمخواره آدم آمد و بیچاره آدمی

Ҳар кас ба қадари хеши гирифтор меҳнатӣ аст

هر کس به قدر خویش گرفتار محنتی است

Касро надодаанд бароти мусалламӣ

کس را نداده‌اند برات مسلّمی