Исо ба фалак расед хар хашм гирифт

عیسی به فلک رسید خر خشم گرفت

Довӯд збўр хонд кар хашм гирифт

داود زبور خواند کر خشم گرفت

Аз беша ба бозор биёмад ширӣ

از بیشه به بازار بیامد شیری

Мӯшӣ ба дукони пелаи вар хашм гирифт

موشی به دکان پیله ور خشم گرفت