Хаттӣ ки бар он ориз чун ма карданд

خطی که بر آن عارض چون مه کردند

Зон хати дили сад сӯхта гмраҳ карданд

زان خط دل صد سوخته گمره کردند

Сифри даҳанаш бо хат мишкӣн ме гуфт

صفر دهنش با خط مشکین می گفت

Бар мартабаи ҳасани як даҳ карданд

بر مرتبهٔ حسن یک ده کردند