Чун тир аҷал расад сипарҳо ҳеҷ аст

چون تیر اجل رسد سپرها هیچ است

Ин муҳташамӣу зӯр ва зарҳо ҳеҷ аст

این محتشمی و زور و زرها هیچ است

То битавонӣ дасти зи некии Бамдор

تا بتوانی دست ز نیکی بمدار

Некӣ некаст он дигарҳо ҳеҷ аст

نیکی نیک است آن دگرها هیچ است