Гар як нафас аз нестии огоҳи шӯй

گر یک نفس از نیستی آگاه شوی

Бар ҳастӣ худ [ ба ] нестии шоҳи шӯй

بر هستی خود [به] نیستی شاه شوی

Ту ҳозири ғоибӣ аз он бе хабарӣ

تو حاضر غایبی از آن بی خبری

Гар ғоиби ҳозири шӯии огоҳи шӯй

گر غایب حاضر شوی آگاه شوی