Зинҳор зоҳшон биандеш ки оҳ

زنهار زآهشان بیندیش که آه

Дӯдӣаст ки зери доман оташ дорад

دودی است که زیر دامن آتش دارد