Ҷоно , сари зулфи ту пароганда чарост ?

جانا، سر زلف تو پراگنده چراست؟

Ваон ҳуққаи лаъли холӣ аз ханда чарост ?

وان حقهٔ لعل خالی از خنده چراست؟

Рӯй ту бикунаданд , нагӯяд падарат

روی تو بکندند، نگوید پدرت

Дар хона , ки : рӯй писарам канда чарост ?

در خانه، که: روی پسرم کنده چراست؟