То бо худӣ , эй хоҷа , худо чун гардӣ ?

تا با خودی، ای خواجه، خدا چون گردی؟

Бегонаи сириштии ошно чун гардӣ ?

بیگانه سرشتی آشنا چون گردی؟

Ҷузи сояи хештан наме бинии ту

جز سایهٔ خویشتن نمی‌بینی تو

эй соя , зи хуршеди ҷудо чун гардӣ ?

ای سایه، ز خورشید جدا چون گردی؟