Аз лаъли ту коми дил ва ҷон натавон хост

از لعل تو کام دل و جان نتوان خواست

Фошаш натавон гуфт ва ниҳон натавон хост

فاشش نتوان گفت و نهان نتوان خواست

Пурсиш кардӣ ба як забонами шаби дӯш

پرسش کردی به یک زبانم شب دوش

Ва он узр кунун ба сад забон натавон хост

و آن عذر کنون به صد زبان نتوان خواست