Гар марди раҳе , ту чанд бироаҳ рӯй ?

گر مرد رهی، تو چند بیراه روی؟

Андари паии ин мансаб ва ин ҷоҳ рӯй ?

اندر پی این منصب و این جاه روی؟

То кӣ з барои зару сими дунё

تا کی ز برای زر و سیم دنیا

Бар асби нишинӣ , ба дар шоҳ рӯй ?

بر اسب نشینی، به در شاه روی؟