Мақсӯди з ҳар ҳадис ва ҳар замзама ӯст

مقصود ز هر حدیث و هر زمزمه اوست

Сари ҷумла ҳар ғулғула ва дмдмаҳ ӯст

سر جملهٔ هر غلغله و دمدمه اوست

Гар бади бинӣ ба васли худ ҳам нарисӣ

گر بد بینی به وصل خود هم نرسی

Вари нек нигаҳ кунӣ ба худ худ ҳама ӯст

ور نیک نگه کنی به خود خود همه اوست