Шамъ аз сари худ гузашт ва озод бсухт

شمع از سر خود گذشت و آزاد بسوخت

Бар оташи ғами хандаи занон шод бсухт

بر آتش غم خنده‌زنان شاد بسوخت

Ман бандаи шамъам , ки зи баҳри дили халқ

من بندهٔ شمعم، که ز بهر دل خلق

Бибаред зи ширин ва чу Фарҳод бсухт

ببرید ز شیرین و چو فرهاد بسوخت