Гандуми гаванӣ ки ҳамчуи коҳами брбўд

گندم گونی که همچو کاهم بربود

На меҳри з ман хӯрд ва на худ меҳр намӯд

نه مهر ز من خورد و نه خود مهر نمود

Аз ғуссаи мо ба арзанӣ бок надошт

از غصهٔ ما به ارزنی باک نداشت

Як ҷӯи назарӣ ба ҷониб моаш набӯд

یک جو نظری به جانب ماش نبود