Дар он айём каз ман давр шуд бахт

Саросари кори ман бенур шуд сахт

Марои давлати зи худ партоб ме кард

Танами пари таб , дилами пар тоб ме кард

Дар айёми ҷавонӣ пер гашта

Чу анқои рафта , азлат гир гашта

На қӯтро маҷолӣ дар мизоҷам

На донишро вуқуфии дрълоҷм

Таби рубъам ба сол андар кашида

Вази он пуштам чу дол андар кашида

Чаҳ шабҳо андарин маънӣ ки гуфтам !

На хӯрдам даст медод ва на хуфтам

Фалак бар ман бад-ӣни сон давр мекард

Чароғи дӯдаи илми втҳорт

Гиромии гавҳари дарёии шоҳӣ

Гузидаи миваи боғи илоҳӣ

Вҷиаҳи дайну давлати шоҳи Юсуф

Ки дорад ртбти панҷоҳ Юсуф

Нсиролдини тӯсиро набера

Ки ақл аз хилқат ӯ гашта хира

Ба асли арбоби донишро халаф ӯ

Намӯдори бузургони салаф ӯ

Заминро аз шиквааши зеб ва зинаст

Сарвари халқу сари алўолдинст

Гар аз обоӣ ӯ маҳрӯм будӣ

« Фҳзолшбли ман тлки алосўд »

Ҷҳондорӣ , ки монандаши ба олам

Назояд дӯдаи авлоди одам

Ба пирӯзии азизи Мисри бениш

Шикваи Юсуфии андари ҷабинаш

Чунин фархундае , бо он маноқиб

Миёни анҷуман чун наҷми соқиб

зи ман даҳ номае дар хост мекард

з ҳар навъе шафиъон рост мекард

Нишаста бо рафиқоне , ки будаш

зи ногуҳи илтимосӣ рух намӯдаш

Ки мо чун ҳамсарон боҳам нишинем

зи шеърати дафтарӣ бояд ки байнем

Куҳани аФсонҳои лухтии турши гашт

Сухан чун куҳна шуд хонандаи каши гашт

Дарин фикрати нмихўоҳими ранҷат

Бурун кун риштаи гавҳари зи ганҷат

Дил аз даҳ номҳои куҳна сайраст

Бигӯ даҳ номае ширин , ки дайраст

Ҳадисӣ тоза кун аз синаи нав

Смотии даракаш аз лўзинаҳи нав

Қалам дар гуфтҳои дигарон каш

Туро дорем , вақти дигарон хуш

Намӯдорӣ бурун кун , то бидонад

Ки : соҳиби қудратӣ , ҳар кас ки хонд

зи баҳри номи худ даҳ номае соз

Муҳаббатро набавӣии ҷомае соз

Сухан чун шуд азу яксар шунида

Иҷобат кардам ва гуфтам : ба дида

Дар он узрӣ наёвардам бар ӯ

Чу дидам сари давлат дар сар ӯ

Асоси гуфтани даҳ нома кардам

Ишорати сӯии нӯк хома кардам

Ба зеҳнии тирау табъии фусурда

Дилӣ аз меҳнату андӯҳи мурда

Бигуфтам дар муҳаббат чанд нома

Ки аз завқаш ба сар мегашт хома

Ба астзҳори он кӯро чу хонанд

Бапушанд он хатоҳое ки донанд

Магари узрами бузургон дар пазиранд

Бузургони хурда бар хирадон нагиранд

Ки гуяд айб ӯ ? худ гар бигӯед

Касе бояд казу беҳтар бигӯед

зи бустони замири ин лолае буд

Чу дар таб гуфта шуд тбхолаҳ эй буд