Ба зӯдии қосидии ин нома чун бод

به زودی قاصدی این نامه چون باد

Биоварад ва бидон ошуфта дил дод

بیاورد و بدان آشفته دل داد

Чу ошиқ дид кори хеши мушкил

چو عاشق دید کار خویش مشکل

Ба зорӣ бо дил худ гуфт : к-эии дил

به زاری با دل خود گفت: کای دل

Машав дар банд ӯ каз меҳр давраст

مشو در بند او کز مهر دورست

намехоҳад туро , охир на зӯраст

نمی‌خواهد ترا، آخر نه زورست