Моро на чашми ёрӣ на ёри меҳрбони ҳам

بر آن سرم که دل به دلبری ندهم

ӯро на ин тараҳҳуми моро на ин гумони ҳам

به آنکه داده بگیرم بدیگری ندهم

Будам ҳарифи хилвати умрӣ чаҳ шуд ки акнӯн

کنم ز روی بتان منع چشم و دل هر دو

На ҷо ба садр дорам на раҳ бар остони ҳам

به ناز سنگدلی و ستمگری ندهم

Дилдор буд бдхў шуд чархи ҳам ҷафоҷу

دهم به خشک لبی جان و لذت لب خشک

Кам буд хасмӣ ӯ шуд хасмами осмони ҳам

به زمزمی نفروشم به کوثری ندهم

Аз пер май баради дили ҳасани ҷавон , ту онӣ

از آن شراب که اندر خم سفالین است

Каз пайрави ҳам ҷавони дили барадии ту аз батон ҳам

به گنج خانه ی جمشید ساغری ندهم

Саргаштаам ба Кувайт каз рашки ғайри онҷо

ز لاله و سمن این دل دمی که نگشاید

Бӯдан наме тавон ва рафтан наме тавон ҳам

چسان به لاله عذار سمنبری ندهم

Ишқи рафиқи зини пас мушкил наҳуфта монад

نهال گلشن عشقم رفیق غیر از مهر

Дар шаҳр шуд фасона , дар даҳри достони ҳам

شکوفه ای نکنم جز وفا بری ندهم