Биё эй бути дамӣ дар каъба аз бтхонаҳ маскан кун

پس از کشتن گذاری بر مزارم می‌توان کردن

Бигардон каъбаро бтхонаҳи зоҳидро брҳмн кун

به لطفی تا قیامت شرمسارم می‌توان کردن

Макун маҳрӯмам аз файзи нигоҳи гоҳи гоҳи худ

به فتراک ارنه می‌بندی ز ننگ لاغری باری

Ба чашми марҳамат гоҳе нигоҳии ҷониб ман кун

به تیری ای شکارافکن شکارم می‌توان کردن

Кашад то сарву гули шармандагӣ зон оризу қомат

چو کردی خسته‌ام از درد داغ خویش درمانی

Гуҳии мأўо ба бустони гир гоҳе ҷо ба гулшан кун

به جان خسته و جسم فگارم می‌توان کردن

Ндонигар яқини ҳоли дили моу дили худ ро

قرار و صبر چون بردی ز جسم و جان من رحمی

Гумони шишау хорои қиёси санг ва оҳан кун

به جان و جسم بی‌صبر و قرارم می‌توان کردن

Кунӣ то чанд ҳар шаби шамъи базми ғайри он рух ро

ترحم گر نخواهی کرد باری گوشهٔ چشمی

Шабии базми маро зон моҳи ориз низ равшан кун

به اشک چشم و چشم اشکبارم می‌توان کردن

Туро бо дӯст корӣ нест чун ҷузи душманӣ кардан

نریزی خون من ای کینه‌جو اکنون اگر دانی

Ба душмани нотавонии дӯстро эй дӯст душман кун

چه‌ها دیگر به روز و روزگارم می‌توان کردن

Қабоӣ ҳастем дасти аҷали гӯ бе ту чок эй дил

رفیق از کوی او تا چرخ کردم دور دانستم

зи доман то гиребони вази гиребон то ба доман кун

که دور از یار و مهجور از دیارم می‌توان کردن