Назари сӯии дили аФгории надорӣ

کی تو چو من ای نگار داری

Агар дории бмни бории надорӣ

چون من تو یکی هزار داری

Назари дории бмн аз баси тағофул

صد عاشق بی قرار داری

Чунон дорӣ ки пиндории надорӣ

صد چیست که صد هزار داری

Ҷафо гуфтам надории дорӣ аммо

یک وعده وفا نکرده خلقی

Вафои пиндоштами дории надорӣ

هر گوشه در انتظار داری

Табиби дардмандонеу раҳмӣ

روزی بکسی نمی کنی شام

Баҳоли зори бемории надорӣ

خوی بد روزگار داری

Туро аз хорхори ман чаҳ парво

چون گل دارم عزیزت ای گل

Ки дар дил аз касе хории надорӣ

چون خارم اگرچه خوار داری

Рақибат ҳамдамаст ва ҳамнишин ғайр

در رخنه ی پیرهن گلستان

Аз ин нанг ва аз он ории надорӣ

در چاک قبا بهار داری

Ба бирҳмии шӯии тарсами гирифтор

کار تو جفاست رو جفا کن

Ки раҳмӣ бар гирифтории надорӣ

با مهر و وفا چه کار داری

Бирав қадре рафиқ аз кӯй ӯ давр

ما را چو رفیق از تو فخر است

Ки ӣнҷои қадару миқдории надорӣ

هر چند ز ما تو عار داری