Аз он дар сина аз ман кӣнаи дорӣ

پیام من برسان ای نسیم صبح به جایی

Ки меҳри дайгарӣ дар синаи дорӣ

که نه شمال از آنجا گذر کند نه صبایی

зи ғайр ман намедонам чаҳ дидӣ

بگو به او که ازان بی نشان و نام جهانم

Ки бо ӯ меҳр ва бо ман кӣнаи дорӣ

که چیست نام و نشان تو کیستی و کجایی

Агар на ошиқи рухсори хешӣ

هوای وصل کسی در سر منست که از وی

Чаро доим ба кафи ойӣнаи дорӣ

به هر دلی هوسی و به هر سریست هوایی

Ғам дерин хӯрам то чанд соқӣ

مراست مهر نگاری کش اوستاد به طفلی

Биоваргар май деринаи дорӣ

نگفته نکته ی مهری نداده درس وفایی

Бидиҳ май шанбеу одина то чанд

شوم هلاک طبیبی که از کرم نگذارد

Ҳисоби шанбеу одинаи дорӣ

به داغ و درد غریبان نه مرهمی نه دوایی

Чаҳ ҳосилгар надории нақди ирфон

کنی به سوی رفیق ار نظر بعید نباشد

зи гавҳаргар дусади ганҷинаи дорӣ

بعید نیست ز شاهی نظر به سوی گدایی