Онкӣ аз ор ба ёрон нашавад ёр инаст

به جان و دل مرا پیوند از آن است

Вонкаҳ дорад зи ману ёрии ман ор инаст

که دردت در دل و داغت به جان است

Он ҷФокор ки кораши з ҷФокорӣ нест

چنان در عاشقی افسانه گشتم

Ҷузи ҷФокории ёрон вафодор инаст

که از من هر طرف صد داستان است

Он ситамкор ки аз теғи ситам май резад

به عاشقان زان دو لب یک بوسه جانا

Хӯни ёр аз паии дилҷӯе ағёр инаст

به صد جان گر فروشی رایگان است

Он шукри лаб ки чу Фарҳод мудомам дорад

من و او را همین نام و نشان بس

Талхком аз лаби ширин шкрбор инаст

که من نامم و او بی نشان است

Дили бемори маро аз лаби шкрборт

رفیق از هجر آن نامهربان ماه

Шарбатии даҳ ки давои дил бемор инаст

همه شب کار من آه و فغان است