Баҳри ту марои пешкашии ҷузи дил ва ҷон нест

با کوی یار روضه ی دارالقرار چیست

Дар пеши ту эй ҷони ҷаҳони дил чаҳ ва ҷон чист

دارالقرار یار به جز کوی یار چیست

Ин сарв равон меравад ва дар ақабаши ҷон

شد یار من سگت به از این یار کیست یار

Ҷон меравад аз рафтанаш ин сарв равон кист

شد کوی تو دیارم از این به دیار چیست

ӯ ваъда ба рӯз дигарам медиҳад ва ман

روزی برای وعده خلافی نکرده شب

Дар фикр ки то рӯз дигар чун битавон зист

اورا چه آگهی که شب انتظار چیست

Зоҳид з мем тавбаи мФрмо ки ба ҷуз май

ای کرده با حبیب شبی روز بی رقیب

Аз ҳар чаҳ буд тавба маро ҳаст вазон нест

رو شکر کن شکایتت از روزگار چیست

Сӣ рӯзи лаб аз менатавон баст чаҳ будӣ

در حیرتم که با همه پیمان شکست ما

Шаволи чиҳил будӣу рӯзи рамазони бист ?

عهد تو با رقیب چنین استوار چیست

Гуфтам қади раънои туро сарв чу дидам

گر نیست خار خار دل بلبلش غرض

Дар ростӣ инаст алиф дар каҷӣ он нест

گل را به هرزه این همه الفت به خار چیست

Аидўст ба болини рафиқи исти замонӣ

در زیر خاک خون دلی نیست گر به جوش

Каши ҷон ба туфайл ту кунад як даври замони ист

این لاله ها رفیق به خاک مزار چیست