Фиғон ки муддаӣон аз миннат ҷудо карданд
خوش آنکه شب غمم سر آید
Маро ба дарди ҷдоӣит мубтало карданд
خورشید من از درم درآید
Ба дарди мардум ва он кофарони сангини дил
خوش آنکه ستاره ی مرادم
На раҳм бар ман ва на шарм аз худо карданд
از مشرق آرزو برآید
Чу охирами з ту месохтанд бегона
خوش آنکه به محفل من از مهر
Чаро нахусти маро бо ту ошно карданд
آن ماه چو مهر انور آید
Мабод дидани рӯяти насиби онкас ро
خوش آنکه دلیل کعبه ی وصل
Ки аз назора ӣ рӯй ту манъ мо карданд
در وادی هجر رهبر آید
Зссти Меҳрии маи талъатони фиғон кин қавм
خوش آنکه سپاه شادمانی
Ба кас на меҳр намуданд ва на вафо карданд
بر لشکر غم مظفر آید
Шаҳид ишқ нахонанд он шаҳидон ро
خوش آنکه رفیق از برم یار
Ки зери теғи ситами фикр хўнбҳо карданд
دیگر، نرود چو دیگر آید