Гӯйанд зи ғам тавон шуд озод аз марг
گویند ز غم توان شد آزاد از مرگ
Венаи ғам ки марост мешавам шод аз марг
وین غم که مراست می شوم شاد از مرگ
Гар зиндагӣаст инки марои ёд аз марг
گر زندگی است اینکه مرا یاد از مرگ
Гар марг чу зиндагӣаст фарёд аз марг
گر مرگ چو زندگیست فریاد از مرگ