эй бехабар аз бе навоён

ای بی خبر از بی نوایان

Биё , биё , биё

بیا، بیا، بیا

Бегона аз дарди ошноён ,

بیگانه از درد آشنایان،

Биё , биё , биё

بیا، بیا، بیا

эй рӯй ту субҳи умедам ,

ای روی تو صبح امیدم،

Биё , биё , биё

بیا، بیا، بیا

Давр аз рахти субҳӣ , надидам

دور از رخت صبحی، ندیدم

Биё , биё , биё

بیا، بیا، بیا

Шамъи вафои кӯ

شمع وفا کو

Нури сафои кӯ

نور صفا کو

Рози нигоҳати шавқи гуноҳат ва он бӯсаҳо кӯ ?

راز نگاهت شوق گناهت و آن بوسه ها کو؟

эй рӯй ту субҳи умедам

ای روی تو صبح امیدم

Биё , биё , биё

بیا، بیا، بیا

Давр аз рахт субҳӣ надидам

دور از رخت صبحی ندیدم

эй оташини лаби бозо ки ҳар шаб чун не бинолам аз бенавоӣ

ای آتشین لب بازآ که هر شب چون نی بنالم از بینوایی

эй навбаҳорами давр аз ту дорам чун лола бар дили доғи ҷудоӣ

ای نوبهارم دور از تو دارم چون لاله بر دل داغ جدایی

Бозо ки бо ту аз дар бозояд эй афсунгари бахти рамидаи ман оҳ

بازآ که با تو از در بازآید ای افسونگر بخت رمیده من آه

Бо он ки аз канорам , рафтӣ вале нарафтӣ , аз дидаи ман

با آن که از کنارم، رفتی ولی نرفتی، از دیده من

Шамъи вафои кӯ ?

شمع وفا کو؟

Нури сафои кӯ ?

نور صفا کو؟

Рози нигоҳати шавқи гуноҳат

راز نگاهت شوق گناهت

Ва он бӯсаҳо кӯ ?

و آن بوسه ها کو؟

эй рӯй ту субҳи умедам

ای روی تو صبح امیدم

Биё , биё , биё

بیا، بیا، بیا

Давр аз рахт субҳӣ надидам ,

دور از رخت صبحی ندیدم،

Биё , биё , биё

بیا، بیا، بیا