Даврон рӯзгор диҳад панди мард ро

دوران روزگار دهد پند مرد را

Лекини дамӣ ки тира шавад рӯзгор ӯ

لیکن دمی که تیره شود روزگار او

Дардоу ҳсрто ! ки расад мардуми ҷавон

دردا و حسرتا! که رسد مردم جوان

Рӯзӣ ба тҷрбт ки наёяд ба кор ӯ

روزی به تجربت که نیاید به کار او