з ҳар дар мерӯй матлаб муҳайёст

ز هر در میروی مطلب مهیاست

Аҷаб бобӣаст ин боби муҳаббат

عجب بابیست این باب محبت

зи ғарқоби ҷаҳони осӯдаи гардӣ

ز غرقاب جهان آسوده گردی

Агар уфтӣ ба гирдоби муҳаббат

اگر افتی به گرداب محبّت