Дар ишқи ҳикояти ғам ангез нест

در عشق حکایت غم انگیز نیست

Афсонаи Мисру шом ва табризӣ нест

افسانه مصر و شام و تبریزی نیست

Гуфтам шояд ҷуз ӯ бубинами чизе

گفتم شاید جز او ببینم چیزی

Чун дидам ман бғир ӯ чизе нест

چون دیدم من بغیر او چیزی نیست