Ошиқ ба гдоӣӣ на шаҳӣ мехоҳад

عاشق به گدائی نه شهی میخواهد

На лоғарӣ ва на фарбеҳӣ мехоҳад

نه لاغری و نه فربهی میخواهد

Ошиқи бмсл агар чаҳ рӯҳ алқудс аст

عاشق بمثل اگر چه روح القدس است

Худро аз нанги худ тиҳӣ мехоҳад ,

خود را از ننگ خود تهی میخواهد،