эй рутбаи тоҷу тахтро карда баланд

ای رتبهٔ تاج و تخت را کرده بلند

Ваии гардани сркшонт дар хами каманд

وی گردن سرکشانت در خم کمند

Шоҳаст савор гашта бар асби саманд

شاهست سوار گشته بر اسب سمند

ё карда тулӯъи офтоб аз алванд

یا کرده طلوع آفتاب از الوند