Аз хории шогирду зи фахри устод

از خواری شاگرد و ز فخر استاد

Сад чок ба ҷайб ҳастем пеш афтод

صد چاک به جیب هستیم پیش افتاد

зи устод бгшўм омад аинҳрФи озод

ز استاد بگشوم آمد اینحرف آزاد

Фарёд задонашу з нодонӣ дод

فریاد زدانش و ز نادانی داد