Мезанад мурғи дилами пар ба ҳавои ашраф
میزند مرغ دلم پر به هوای اشرف
Чунки фирдавс набошад ба сафои ашраф
چونکه فردوس نباشد به صفای اشرف
Гӯйанд биҳишт , лек то дид сафоаш
گویند بهشت، لیک تا دید صفاش
Аз шарм фиканд сари бпои ашраф
از شرم فکند سر بپای اشرف