эй тахти таҷаммули ту бар алӣин

ای تخت تجمل تو بر علیین

Афтодаи зи ҷои ончунон , ҷои чунин

افتاده ز جای آنچنان، جای چنین

На роҳи пас ва на роҳ пешат бошад

نه راه پس و نه راه پیشت باشد

Бигзор зи хиҷлату фурӯи шӯ ба замин

بگذار ز خجلت و فرو شو به زمین