Ланги давандаи сет , гӯши неу схнёб

لنگ دونده‌ست، گوش نی و سخنیاب

Гунг фасеҳаст , чашми неу ҷаҳони байн

گنگ فصیح است، چشم نی و جهان بین

Тезӣ шамшер дораду равиши мор

تیزی شمشیر دارد و روش مار

Колбуди ошиқону гӯнаи ғамгин

کالبد عاشقان و گونهٔ غمگین