Фириштаро зи ҳаловати даҳони пар об шавад
فرشته را ز حلاوت دهان پر آب شود
Чу аз ҳарорат май дилбарами лабони лӣсад
چو از حرارت می دلبرم لبان لیسد
Равони зи дида афлокён шавад Ҷайҳун
روان ز دیدهٔ افلاکیان شود جیحون
Нсоли тират агар қабзаи камони лӣсад
نصال تیرت اگر قبضهٔ کمان لیسد
Ба хоки хуфтаи теғи ту аз ҳаловати захм
به خاکْ خفتهٔ تیغ تو از حلاوتِ زخم
Забон бароварду захмро даҳони лӣсад
زبان برآورد و زخم را دهان لیسد