Чу дар пош гардад ба маънии забонам

چو در پاش گردد به معنی زبانم

Расад марҳабо аз замину замонам

رسد مرحبا از زمین و زمانم

Ба сӯрату навоу бсити маъонӣ

به صورت نوا و به صیت معانی

Тараби бахши рӯҳам , Фрҳзои ҷонам

طرب بخش روحم، فرحزای جانم

Хирад дар баҳо нақд ҳастӣ фиристад

خرد در بها نقد هستی فرستد

Гуҳарҳои рангин чу зояд зи конам

گهرهای رنگین چو زاید ز کانم