Вази дарахти андар , гувоҳӣ хоҳад ӯй

وز درخت اندر، گواهی خواهد اوی

Ту бидонгоҳ аз дарахт андар бигӯӣ :

تو بدانگاه از درخت اندر بگوی:

Кони тбнгўии андрўи динор буд

کان تبنگوی اندرو دینار بود

Он ситади зи идр ки ноҳушёр буд

آن ستد ز یدر که ناهشیار بود