Шаби зимистон буд , копӣ сард ёфт

شب زمستان بود، کپی سرد یافت

Кирмакии шбтоб ногоҳе битофт

کرمکی شبتاب ناگاهی بتافت

Копӣони оташ ҳаме пиндоштанд

کپیان آتش همی پنداشتند

Пушта ҳизум бирав бар доштанд

پشتهٔ هیزم برو بر داشتند