Димнаро гуфто ки то : ин бонг чист ?

دمنه را گفتا که تا: این بانگ چیست؟

Бо наҳифу саҳми ин овоӣ кист ?

با نهیب و سهم این آوای کیست؟

Димна гуфт ӯро : ҷузин ово дигар

دمنه گفت او را: جزین آوا دگر

Кори ту на ҳасту саҳмии бештар

کار تو نه هست و سهمی بیشتر

Об ҳар чаҳ бештар неру кунад

آب هر چه بیشتر نیرو کند

Банди врғ суст бӯда бФгнд

بند ورغ سست بوده بفگند

Дили гусастаи дорӣ аз бонги баланд

دل گسسته داری از بانگ بلند

Рнҷкии бошиддату овози газанд

رنجکی باشدت و آواز گزند