Дил сайр нагардадат зи бедодгарӣ

دل سیر نگرددت ز بیدادگری

Чашм об нагардадат , чу дар ман нигарӣ

چشم آب نگرددت، چو در من نگری

Ин турфа ки : дӯсттар з ҷонат дорам

این طرفه که: دوست‌تر ز جانت دارم

Бо он ки зи сад ҳазор душмани бтрӣ

با آن که ز صد هزار دشمن بتری