эй халъат олӣ фиканд соя бар он

همای خلعت عالی فکند سایه بر آن

Ки офтоби намояди зи раъй ӯ соя

که آفتاب نماید ز رأی او سایه

Амиди давлати Абунасри порсӣ ки худо

عمید دولت ابونصر پارسی که خدا

Диҳад ба ахтари давлати зи ахтараши моя

دهد به اختر دولت ز اخترش مایه

Сипеҳри қолаби миъроҷу ҳимматаш ба бсўд

سپهر قالب معراج و همتش به بسود

Шимурди хештан аз ваии фурӯтарин моя

شمرد خویشتن از وی فروترین مایه

Ҳамеша то чу арӯсони шоҳи товусон

همیشه تا چو عروسان شاه طاووسان

Ба ҷилва гоҳ даройанд ғарқи пероя

به جلوه گاه درآیند غرق پیرایه

Бақоаш хоҳаму андари бақо бар ӯ лозол

بقاش خواهم و اندر بقا بر او لازال

Ҷаҳон ба меҳр чу бар Тифли меҳрбони доя

جهان به مهر چو بر طفل مهربان دایه