эй мояи эътисоми халқ эй Мансур

ای مایه اعتصام خلق ای منصور

эй Мӯътасим дигар ба фарёду нФўр

ای معتصم دگر به فریاد و نفور

Хуршедӣ ва хуршед набошад маъзӯр

خورشیدی و خورشید نباشد معذور

Гар зу нарасад назар ба наздик ва ба давр

گر زو نرسد نظر به نزدیک و به دور