зи он аҳди пар аз нифоқат эй шамъи сарвар

ز آن عهد پر از نفاقت ای شمع سرور

Чун оташ шаб намой наздики зи давр

چون آتش شب نمای نزدیک ز دور

Чун аз туфи тобиш ту гаштем нФўр

چون از تف تابش تو گشتیم نفور

Хоҳии ҳама нор бошу хоҳии ҳамаи нур

خواهی همه نار باش و خواهی همه نور