То чун гули лаъли гӯна бФрўхтаҳ ам

تا چون گل لعل گونه بفروخته ام

Чун нилӯфари ҷомаи ғам дӯхта ам

چون نیلوفر جامه غم دوخته ام

Бедории шаби з наргис омӯхта ам

بیداری شب ز نرگس آموخته ام

Зеро ки чу лола бо дил сӯхта ам

زیرا که چو لاله با دل سوخته ام