Бас эй ғуломи бадеъи алҷмоли ширини кор

بس ای غلام بدیع‌الجمال شیرین‌کار

Ки сӯзи ишқи ту андохт дар ҷаҳони оташ

که سوز عشق تو انداخت در جهان آتش

Ба нФти ганда чаҳ ҳоҷат ки бар даҳон гирӣ

به نفط گنده چه حاجت که بر دهان گیری

Туро худ аз лаб лаъласт дар даҳони оташ

تو را خود از لب لعلست در دهان آتش