Ман хок дараш ба дида хоҳам рафтан

من خاک درش به دیده خواهم رُفتن

эй хасм бигӯӣ ҳарчӣ хоҳии гуфтан

ای خصم بگوی هرچه خواهی گفتن

Чун пои магас ки дар асал сахт шавад

چون پای مگس که در عسل سخت شود

Чндонкаҳ бароне натавонад рафтан

چندانکه برانی نتواند رفتن